Titolo originale: In or out In onda in USA il : 21 ottobre 2010 Titolo italiano: Prima TV Italia (Fox Life): Prima TV Italia (Rai Due)::
Trama: Addison sta collaborando con un nuovo oncologo, il dr. Rodriguez, sul caso di un neonato con un tumore maligno. Violet e Sheldon incontrano alcuni detenuti fuori sulla parola e Pete non è molto contento quando Violet cerca di aiutarne uno. Addison e Violet suggeriscono che Sheldon potrebbe essere la soluzione per le esigenze di Amelia.
